Strona główna O nas Kwartalniki Rozmowy Sylwetki Słownik Archiwalia Publikacje Wydawnictwa Kontakt
ul. Piłsudskiego 27,
31-111 Kraków
info@cracovia-leopolis.pl

Facebook

Z ARCHIWUM

Wszystkie | 2005 | 2006 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2007 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015
Sortuj alfabetycznie | Sortuj numerami

[2/2008] KWITNĄCY LWÓW RADZIECKI

Wypisane z „Głosu Radzieckiego” nr 66, Lwów, 21 III 1940. Zachowano pisownię z tamtego czasu.

KWITNĄCY LWÓW RADZIECKI
Starożytne ukraińskie miasto Lwów. Wiele niedoli ludzkiej widziały jego ulice, place – w latach, gdy władali nim nienawistni panowie.
Lecz oto nastała długo oczekiwana chwila. Słońce wolności i szczęścia zabłysło nad wyzwolonem miastem.
To nowe życie przyniosła do starożytnego ukraińskiego miasta rodzima władza radziecka. Przestał istnieć Lwów z jego rażącemi kontrastami – przepychem w centrum i ubóstwem na przedmieściach. Rozkwita dziś z dnia na dzień ukraiński, radziecki, wolny Lwów.
Nigdy jeszcze nie oglądał Lwów takiej radości, triumfu, jak te dni. Miasto przygotowuje się do przyszłych wyborów do Rad Najwyższych ZSRR i USRR. Przychodzi do tego znamiennego dnia, znacznie zmieniwszy swe oblicze, stanowczo zrzucając z siebie wszystko to, co było tu przyniesionego przez panów polskich, obcego i niepotrzebnego dla ludu.
Na tej stronicy krótko opowiadamy o tem, co zdziałała władza radziecka w tem starożytnem ukraińskiem mieście Lwowie.
24 marca 1940 roku pracujący radzieckiego Lwowa, przyszedłszy do urn wyborczych, będą jednomyślnie głosowali na rzecz ojczyzny, na wielkiego Stalina, na szczęśliwe życie, na dalszy rozkwit swego pięknego radzieckiego miasta.

BUDUJEMY NOWE ŻYCIE
Z wejściem Armii Czerwonej, Lwów, wyniszczony gospodarką kapitalistyczną i wojną, znajdował się w stanie nader opłakanym. Zakład gazowy nieczynny, całe miasto bez wody, pozrywane linie tramwajowe, paskarstwo i spekulacja, nędza robotników – oto spuścizna pańskiej Polski w naszem mieście.
Trzeba było prędko wziąć się do roboty, ażeby doprowadzić miasto do normalnego wyglądu, a następnie burzyć wszelkie pozostałości burżuazyjnej gospodarki miejskiej i zmienić oblicze miasta na radzieckie...

CO ZDZIAŁAŁA WŁADZA RADZIECKA WE LWOWIE
Teatry. We Lwowie przed wejściem Czerwonej Armii istniał tylko jeden teatr polski. Ukraińskiego i jewrejskiego teatrów wcale we Lwowie nie było. Czasami tylko na gościnne występy przyjeżdżały teatry ukraińskie i jewrejskie z innych miast. Obecnie we Lwowie czynnych jest pięć teatrów: teatr opery i baletu, dramatyczny teatr ukraiński im. Łesi Ukrainki, polski teatr dramatyczny, jewrejski teatr dramatyczny oraz państwowy teatr miniatur (teatrzyk satyryczny).

A dalej podobnie o kinach, poliklinice, tramwajach, fabrykach, szkołach, sklepach, parkach, stadionach, restauracjach...
*  *  *

Wyjaśnienie dla niezorientowanych co do teatrów w przedwojennym Lwowie: zaglądamy do przewodnika po Lwowie A. Medyńskiego z 1937 r. Przepisujemy:
–    Teatr Wielki (opera, operetka, dramat)
–    Teatr Żołnierza, ul. Rutowskiego 22 (lekka komedia)
–    Ukrainskyj Teatr, ul. Szaszkiewicza 3
–    Teatr Żydowski, ul. Jagiellońska.
Były ponadto małe scenki, np. Bagatela przy ul. Rejtana i in.