PUBLIKACJE

Ksiazki i czasopisma omówione w naszych kwartalnikach

Żyromski Zbigniew, Monasterzyska wczoraj i dziś

Jesteśmy pełni uznania dla działalności Oddziału Buczacz TMLiKPW we Wrocławiu. Niedawno omawialiśmy bardzo ważną dla dokumentowania polskości pracę pt. Ostatni spoczynek Buczaczan (CL 3/05), teraz otrzymaliśmy dalsze wydawnictwa.

Przede wszystkim jest to piękny i znakomicie wydany album fotograficzny Monasterzyska wczoraj i dziś, przygotowany przez Zbigniewa Żyromskiego (Wrocław 2004). Album zawiera ponad 200 rozmaitych ilustracji: reprodukcji starych fotografii i widokówek, grafik, mapek, pieczęci i herbów, a także nowych zdjęć miasteczka oraz działających na jego rzecz ekspatriantów. Najstarsze ilustracje to mapka z XVII w. oraz litografia Bogusza Stęczyńskiego z XIX w. – widok Monasterzysk. Po nich cała seria widoków z początku XX w., ale najwięcej zdjęć miasteczka i jego mieszkańców z lat międzywojennych i z lat ostatnich. Widać, że miasto się unowocześniło, jednak wiele obiektów uległo architektonicznej deformacji: przede wszystkim bogaty kiedyś kościół, pozbawiony wspaniałych rzeźb Pinsla, całkowicie zdeformowany, praktycznie nieistniejący pałac.

Istotnym uzupełnieniem albumu są teksty Z. Żyromskiego i Janiny Maskulanis o historii Podola i miasta z kalendarium, o mieszkańcach sprzed i po ekspatriacji.