PUBLIKACJE

Z tych samych „orientalnych” powodów warto odnotować książeczkę wydaną przed 10 laty, a która przywołuje nieistniejący już świat chasydów: Dziewięć bram (wyd. Znak, 1988). Autor, Jiri Langer, to syn zasymilowanej w Czechach rodziny żydowskiej, który powodowany wewnętrznym nakazem udaje się do wschodniogalicyjskiego Bełza, przenosząc się zarazem z dwudziestowiecznej Pragi o dwa a może i pięć stuleci wstecz, do środowisk zacofanych chasydów, które żyły życiem nieustannego transu mistycznego, w stanie nie kończącej się ekstazy, zupełnie poza czasem, przestrzenią i materią.
Książka składa się z 9 opowieści (dziewięciu bram, jak owych bram Jerozolimy), których scenerią jest głównie wschodnia (i w ogóle cała) Małopolska, ale także Kongresówka i Ukraina, zaś bohaterami sławni cadykowie, związani ze znanymi skądinąd miejscowościami: Abraham Chaim ze Złoczowa, Aron i Szołem z Bełza, Jakub Icchak i Hirszełe z Żydaczowa, Juda Hersz ze Stratyna, Aron Łejb i Majer z Przemyślan, Mendełe z Kosowa, Mojsze Jidł Lejb z Sasowa, Pinches rabin we Frankfurcie – urodzony w Czortkowie. Padają nazwy Bóbrki, Kopyczyniec, Uhnowa. Świat całkiem zapomniany...